« Mon travail a donc consisté à un rapprochement initial puis un suivi attentif de la préparation en traduisant tous les mails de l'un vers l'autre, mais aussi bien entendu les pages de la bédé. Traduire et moduler dans un sens comme dans l'autre pour éviter les confusions, les réactions de rejet dans un sens comme dans l'autre aussi, c'est là encore une fois que ma connaissance des cultures a été déterminante. »

«  [...] il y a eu par contre nombre de phases de découragement lorsque l'on ne parvenait pas à se comprendre, sur la première page par exemple qui a demandé plus de 4 mois. [...] La couverture nous a donné beaucoup de mal, avec un premier abandon avant Angoulême, car on ne comprenait vraiment pas. [...] lors du festival d'Angoulême, on a étudié ensemble des dizaines de couvertures. Nombre de problèmes se sont réglés soit par l'interaction réciproque, soit par le dessin ... »

« […] je planche sur le tome 2 des Terres de Caël, j'ai dessiné une demi douzaine de page.»

« Je démarre également un projet d'album collectif que l'on vient de signer [...] sur les pirates célèbres. Je scénarise l'histoire avec mon co-scénariste Maxe L'Hermenier. le bouquin sortira normalement à la mi-2008 »

« […] je bosse actuellement sur une autre série scénarisée par Nicolas Mitric, ça va s'intituler Dragan Preko Space Sniper [...] L'histoire commencera au moment où Dragan quitte la planète où il a grandi, c'est-à-dire à la fin du 1er Kookaburra Universe [...] et prendra fin une fois que Dragan sea devenus celui que l'on connaît bien sur la série mère [...]»