Lanfeust Quest (encore) - Arleston - Tarquin - Ludolullabi

Pas mal de nouvelles informations sur le projet Lanfeust Quest (Arleston - Tarquin / Ludolullabi) sont tombés en un temps très court.

- Premièrement, la couverture sera en fait l'illustration (ci-dessus) que je vous ai déjà montrée dans le précédent article sur la série.
- Deuxièment, le tome 1 sera présent dans les librairies en Novembre 07 au prix de 6,95€.
- Et troisièmement, les premières planches sont visibles sur le site de la fnac.com. Ce sont 2 scènes distinctes et inédites à la série Lanfeust de Troy. La première montre Lanfeust en discussion avec C'ian, son "amoureuse". Et pour la seconde, les lecteurs les plus attentifs auront reconnu l'anecdote narrée par le chevalier Or-Azur pour expliquer son épée brisée. Vous pourrez donc reconnaitre le Chevalier Or-Azur et le troll Hébus dans leur première rencontre.
Pour les non-initiés: dans les mangas, seules les premières pages de certains chapitre sont en couleurs, la grande majorité reste en noir et blanc. Ce qui explique les 2 styles différents pour ces 2 scènes.

2 1

Cliquez sur les images
Attention le sens de lecture est celui japonais

2 1

Et sur le forum BD Gest', Ludolullabi donne quelques éclaircicements :

"Pour le choix du sens de lecture : le projet se veut international, le manga est la forme de bd qui fonctionne le plus (europe, states, japon), je ne souhaite pas en tant qu'artiste voir mes dessins altéré avec une inversion des pages donc on a opté pour le sens de lecture japonais car sur ces trois territoires on a l'habitude de le lire. Si on avait pris le sens de lecture europeen ça poserai problème pour le japon et il aurai fallu inverser mes planches (et je n'y tiens pas).
 
Pour ma liberté d'adaptation, tant que je respecte la saveur de la série et la trame de l'histoire je fais ce que je veux. Arleston et Tarquin sont mes premiers lecteur et vérifient que tout fonctionne. Jusqu'à présent il n'y a pas eu de modifs à faire (sauf des détails) et je sais qu'ils sont trés content du résultats.
 
Pour le contenus il s'agit effectivement de l'histoire d'origine mais ce n'est pas pour autant un copier-coller (ça aurait aucun sens et je n'y verrait aucun interêt). C'est une adaptation, donc un autre rythme des scènes traités différements, plus longues, des scènes supplémentaire...et des surprises. Bien que le projet ne s'adresse pas directement au lecteurs de la BD d'origine je fais en sorte que ceux qui auront la curiosité d'aller voir ce que ça donne y trouve un interêt certain (surtout qu'ayant lu la bd d'origine je peux les manipuler et les surprendre plus facilement) !"