Interview de Sieurac - Les Princes d'Arclan

A l'occasion de la sortie du tome 4 et du Coffret #1-4 des Princes d'Arclan (Gaudin / Sieurac) en Septembre 07 et de la sélection de la couverture du coffret comme Couverture du Mois [ici], Laurent Sieurac a bien voulu répondre à quelques-unes de mes questions.

#4 - Le Sans-Nom	Coffret #1-4

Soleil Actu : Personnellement, j’aime beaucoup la couverture du coffret. L’illustration est déjà très belle, mais en plus elle a une atmosphère spéciale. Les bandes noires qui entourent l’illustration m’évoquent un récit épique (peut-être une référence au cinéma) ce que les couleurs « fanées » renforcent.
C’était l’effet désiré, ou bien c’est moi qui vois des symboles là où il n’y en a pas ?

Laurent Sieurac : En effet, c’était recherché puisque sur cette couverture j’ai proposé et imposé cette maquette. Le titre de la série est parfaitement lisible et l’illustration format 16/9 n’est pas parasitée par autre chose. Mon seul regret, c’est que la coupe du bord droit fait « sauter » quelques personnages et du coup mon idée de base perd un peu de son sens, a savoir que tous les personnages secondaires y sont représenté sauf, « Monsieur » qui porte un masque … par déduction on pouvait donc savoir son identité ;)

D’ailleurs pour cette couverture, c’est vous-même qui avez fait les couleurs. Au vu du résultat, pourquoi ne pas avoir sauté le pas plutôt ?

Concernant les couleurs j’avais déjà réalisé celle de ma précédente série « les Prophéties Elween » [ndSA : aux éditions Clair de Lune] mais pour cette série j’avais préféré travaillé en collaboration avec un coloriste … qui c’est changé en trois coloristes. Du coup, la série perd une certaine unité, mais bon.

Souhaitez-vous le refaire pour votre prochaine série ?

Je reviendrais certainement à cette forme de couleur directe que j’affectionne particulièrement, mais dans l’idéal plus sur une one-shot car elle me prend pas mal de temps. Je crains de m’y perdre un peu sur une série de plusieurs tomes, et du coup avoir une vraie perte d’unité si je lache les couleurs après le tome 1.

J’ai d’ailleurs réalisé les illustrations de page titre en sépia et j’avoue prendre vraiment mon pied avec cette technique.

2- D’habitude je pose la question « qu’est-ce qui fait une bonne couverture ? » Mais en lisant vos propos sur différents forums, je pense avoir la réponse : il faut mettre une jolie fille, c’est ça ?

Pas forcement, il n’y a qu’à voir la volée de couvertures présentant un personnage de dos telle que celle de Mathieu Lauffrey sur Long John Silver. Je crois que c’est plus par frilosité que les éditeurs souhaitent réitérer une formule qui a fait largement ses preuves apparemment.

Long John Silver #1 (Dorison / Lauffrey - Dargaud)

3- La question précédente provient du fait que je vous ai senti presque un peu blasé que le personnage d’Olgo laisse sa place à Sylène et ne puisse pas apparaître sur la couverture du tome 3. Vous êtes un peu déçu par la nature humaine qui fait que, sur une couverture, une jolie fille attirera plus l’oeil qu’un bel homme ?

… personnellement je trouve surtout dommage qu’un album portant le titre du personnage n’ai pas la couverture qui lui est dédié ; après il semblerait que les lecteurs en effet apprécient plus les demoiselles que les jeune hommes : D

Couverture non retenue pour le tome 3 "Olgo"
Cliquez sur l'image pour voir la couverture en entier

4- Laissons tomber le côté marketing pour aller du côté artistique. Qu’est-ce qui fait une bonne couverture ? Que cherchez-vous à mettre dans les compositions de vos couvertures ?

…une jolie fille ?!?

Nan, une bonne couverture c’est d’abord une illustration lisible et visible au premier coup d’œil et qui permet au lecteur d’avoir accès directement au contenu de l’album. En somme j’ai un peu triché avec celle du coffret qui présente un style graphique qu’on ne retrouve pas forcement à l’intérieur de l’ouvrage.

Il faut également qu’elle donne envie au lecteur potentiel de tendre la main vers l’ouvrage pour que celui-ci l’ouvre.

5- Un petit avis sur toutes les couvertures de la série. Y a-t-il une couverture qui remporte votre préférence ?

J’aime bien celle de Sylène, même si je trouve le dessin bourré d’erreurs !

6- Parlons maintenant de votre projet en cours qui est l’adaptation du 1^er cycle de L’Assassin Royal de Robin Hobb (3 tomes en Vo - 9 tomes en Vf). C’est une série qui a donné un souffle nouveau à l’héroic fantasy et qui connaît un énorme succès. Et pourtant vous semblez assez serein.

Est-ce parce que vous connaissiez les livres avant d’être choisi pour réaliser l’adaptation ? Parce que votre collaboration avec Jean-Charles Gaudin fonctionne très bien ? Parce que les premiers visuels des personnages et des planches ont reçues un (très) bon écho auprès des fans de la 1ère heure ?

Je dirais un peu des trois à la fois.

Quand on a proposé l’adaptation à Jean-charles GAUDIN, il me l’a soumise en me demandant au départ si je connaissais l’ouvrage. Avec du recul ma réponse était rigolote puisque oui, je connaissais le premier cycle, mais pour moi cette série était quand même un poil en dessous du Trône de Fer de George R.R. Martin, mais que d’un autre côté, l’adaptation du Trône de Fer était largement plus difficile a réaliser du fait, entre autres, de la pléthore de personnages.

Ensuite il est évident que nous savions où nous m’étions les pieds en envisageant une nouvelle collaboration. Lui [ndSA Jean-Charles Gaudin] et ses 10 à 12 cases par planches et moi et mon côté un peu sanguin ! :D

T1 - Planche 05	T1 - Planche 19

Cliquez sur les planches pour les voir en grand

Après le fait d’aimer quand même beaucoup cet ouvrage a fait que l’adaptation est plutôt «facile». Nous avons d’ailleurs pas mal discuté, Jean-Charles, Mélanie Turpin (la directrice de cette nouvelle collection) et moi-même, de ce nous souhaitions faire ou ne pas faire et de manière unanime il est ressorti qu’il était hors de question de prendre la moindre liberté concernant l’histoire, car cette-ci est vraiment très bien ficelée.

Il était inutile de réécrire des passages qui ne nous plaisaient pas ou quoi que ce soit juste pour la marquer notre empreinte.

Les fans que nous sommes ne l’auraient pas admis !

Prince Royal	Roi Subtil	Prince Vérité	Burrich	Fitz	Le Fou

Concernant la réaction des lecteurs que ce soit sur le forum BDGest ou sur le forum dédié à Robin HOBB, les Rivages Maudits, il est vrai qu’elle a été plutôt chaleureuse et que l’accueil des premiers visuels a été globalement très bien perçu.

Mais au delà de cela je dirais surtout qu’aimant cette série, en tant que fan, je tache de retranscrire ce que j’ai perçu à la lecture de l’ouvrage. Je suis conscient que mes visuels ne sont pas forcement ceux qu’avaient imaginé Pierre, Paul ou Jacques, mais je considère que ma vision est autant valable que la leur et donc finalement ça ne me pose pas de problème si certains ou certaines n’y adhèrent pas complètement… d’ailleurs il faut se faire une raison, je ne pourrais pas plaire à tous le monde.

Maintenant j’attends avec impatience de voir ce que vont donner les premières planches en couleur !

Bonne chance pour cette nouvelle série dont le tome 1 devrait sortir pour l'été 2008. Et le tome 2, dans la foulée, pour la fin 2008. Et un grand merci d'avoir bien voulu répondre à cette interview.

Merci